“半醉五侯门里出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公子行》是唐代诗人罗邺的作品。诗中表达了公子闲适自在的生活态度和积极向上的心境。

金鞍、玉勒是贵族的豪华交通工具，照花明则是他的金色匹配，其实就是形容高贵富贵的公子。诗人写道，当公子经过时，春风也好像特地为他而生，给他带来了一份特别的春天之感。

接着，诗人描绘了公子从酒楼半醉半醒地出来，前往五侯门。五侯门是官府的门，表示公子走进了官府内部，显示了他的身份地位。月亮高悬，但公子仍在街道上游荡，不肯守在禁街之内，显示出他豪情和追求自由的态度。

这首诗以简洁明快的语言表达了公子逍遥自在的生活态度，同时体现了对美好事物的追求和对自由的向往。通过描绘公子的生活和状态，诗人表达了对美好生活的向往，也让读者感受到了一丝豪情壮志。

gōng zǐ xíng
公子行

jīn ān yù lēi zhào huā míng, guò hòu chūn fēng tè dì shēng.
金鞍玉勒照花明，过后春风特地生。
bàn zuì wǔ hóu mén lǐ chū, yuè gāo yóu zài jìn jiē xíng.
半醉五侯门里出，月高犹在禁街行。