“谢家新染紫罗裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡冠花

一枝秾艳对秋光，
露滴风摇倚砌傍。
晓景乍看何处似，
谢家新染紫罗裳。

译文：
一枝鲜艳的鸡冠花对着秋光，
露水滴落，风儿摇荡，在花砌旁依偎。
清晨景色初望，哪里有与之相似，
谢家新染的紫罗裳。

诗意：
这首诗描述了一朵鲜艳的鸡冠花在秋光下的美景。作者通过描绘鸡冠花在露水和风的作用下，展现了花朵的娇艳和动感。作者还通过对比，突出了鸡冠花的独特之处，以及谢家新染紫罗裳的绚丽和贵气。

赏析：
这首诗以简洁、朴实的语言描绘了一朵鸡冠花在清晨的美丽情景，展现了作者敏锐的观察力和细腻的情感表达能力。诗人通过绘画般的描绘，让读者感受到花朵的娇艳和美丽，以及整个景色带来的愉悦和惬意。同时，通过对比谢家新染的紫罗裳，诗人表达了对于这朵鸡冠花独特之处的赞美和仰慕之情。整首诗以鲜艳的色彩和生动的形象，将自然景物与人类的审美情趣相结合，给人一种静心、陶冶情操的感觉。

jī guān huā
鸡冠花

yī zhī nóng yàn duì qiū guāng, lù dī fēng yáo yǐ qì bàng.
一枝秾艳对秋光，露滴风摇倚砌傍。
xiǎo jǐng zhà kàn hé chǔ shì, xiè jiā xīn rǎn zǐ luó shang.
晓景乍看何处似，谢家新染紫罗裳。