“遣教知有太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《河湟》是唐代罗邺创作的一首诗，描述了河湟地区太平年景和人民安居乐业的生活。

河湟何计绝烽烟，
免使征人更戍边。
尽放农桑无一事，
遣教知有太平年。

中文译文：
河湟之地何必再燃烽烟，
省得军队士兵再戍边关。
人们尽享农桑无忧无虑，
通过教育普及来传播太平年景。

诗意：
这首诗以写实主义的手法描绘了河湟地区繁荣太平的景象。通过停战、农耕和教育，人们得以远离战火，安居乐业。诗中表达了诗人对和平的向往和对人民安宁生活的热爱。

赏析：
《河湟》这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对和平时光的渴望和对农耕文明的赞美。诗人通过描述河湟地区的平静景象，展示了和平年代人民过上太平日子的幸福生活。它传达了诗人对和平的向往以及对人民安定生活的温暖祝愿。整首诗字数不多，但含义却丰富，给人以思考和冥思的空间。是一首富有启发和感人的诗篇。

hé huáng
河湟

hé huáng hé jì jué fēng yān, miǎn shǐ zhēng rén gèng shù biān.
河湟何计绝烽烟，免使征人更戍边。
jǐn fàng nóng sāng wú yī shì, qiǎn jiào zhī yǒu tài píng nián.
尽放农桑无一事，遣教知有太平年。