“云鹤无踪羽卫还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望仙》是唐代罗邺创作的一首诗词。这首诗词描写了作者远望神仙，表达了对神仙境界的向往和对尘世间事物的迷惑。

译文如下：

千金之财筑土为山，仰望遥远的三座山。云中的仙鹤已经飞去，留下了空荡荡的羽翼。如果说想要寻求神仙，那何必要到茂陵去。茂陵为何事物还停留在尘世间。

这首诗词通过望仙的方式，表达了作者对神仙境界的向往和追寻。诗词中通过以千金垒土的方式来形容筑山，展现了人们渴望接近神仙的决心和努力。然而，望仙的过程却是徒劳无功的，云鹤早已飞去，只留下了空荡荡的羽翼。作者用这一意象来表达了自己对真正神仙存在的怀疑和迷惑。

最后两句“若说神仙求便得，茂陵何事在人间。”反问了神仙的存在和茂陵的意义。作者认为，如果神仙真的可求得，那茂陵又有何事物还停留在尘世间呢？通过这样的反问，作者表达了对神仙和尘世间一切事物的不解和迷惑。

总体来说，这首诗词通过描写望仙的方式，以反问的形式表达了作者对神仙境界的向往和对尘世间事物的迷惑，展现了作者对于真实与虚幻、人间与天仙的思考和思索。

wàng xiān
望仙

qiān jīn lěi tǔ wàng sān shān, yún hè wú zōng yǔ wèi hái.
千金垒土望三山，云鹤无踪羽卫还。
ruò shuō shén xiān qiú biàn dé, mào líng hé shì zài rén jiān.
若说神仙求便得，茂陵何事在人间。