“春风犹放半江晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春风犹放半江晴”全诗
四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城。
夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴。
谢公吟处依稀在,千古无人继盛名。
作者简介(方干)
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
《叙钱塘异胜》方干 翻译、赏析和诗意
《叙钱塘异胜》是唐代诗人方干创作的一首诗词。诗中描绘了钱塘江的景色和奇特的自然现象,表达了作者对这一景色的赞美与思念。
暖景融融寒景清,越台风送晓钟声。
四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城。
夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴。
谢公吟处依稀在,千古无人继盛名。
诗意:
诗的前两句"暖景融融寒景清,越台风送晓钟声"描绘了钱塘江景色的明晰。江边的景色春意盎然,温暖宜人,形成了鲜明的对比。晨钟由越台传来,平静的江面上升起阵阵的寒意。
接下来的两句"四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城"描绘了远处四郊的烟火,映衬在夜空中的月亮,以及波浪拍击城墙的声音。这种景象给人留下很深的印象和震撼。
下面两句"夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴"描绘了江边雪花未尽,绿意开始回归的景象。春风吹拂,一片江水放晴,给人一种温暖的感觉和盼望。
最后两句"谢公吟处依稀在,千古无人继盛名"则表达了诗人对谢灵运所做的《钱塘湖春行》的赞美和思念。谢灵运以他的诗作赞美了钱塘江的美景,此处指谢公吟唱的地方仍然清晰可见,但千年过去,再无其他人以此赞美诗接续。
赏析:
这首诗通过对钱塘江景色的描绘,形象地表现了江边的景色和氛围。暖冬时节,江边春意盎然;夜晚波浪拍击城墙,形成了壮观的景象。
诗中还展现了诗人对谢灵运的敬仰和思念,谢灵运的《钱塘湖春行》给诗人留下了深刻的印象。在这首诗中,诗人凭借自己的感悟和想象,抒发了对谢灵运的怀念之情和对他所描绘景色的赞美之情。
通过这首诗,诗人生动地描绘出了江边的景色和瞬间,通过对景物的细致观察,抒发了对自然美景的强烈情感。此外,诗中的对谢灵运的敬仰也展示了诗人对前人才华的敬佩和继续创作的渴望。整体而言,这首诗词凭借其精练的语言和深沉的情感,成功地表达了作者对自然美景的赞美与对谢灵运的思念之情。
“春风犹放半江晴”全诗拼音读音对照参考
xù qián táng yì shèng
叙钱塘异胜
nuǎn jǐng róng róng hán jǐng qīng, yuè tái fēng sòng xiǎo zhōng shēng.
暖景融融寒景清,越台风送晓钟声。
sì jiāo yuǎn huǒ shāo yān yuè,
四郊远火烧烟月,
yī dào jīng bō hàn jùn chéng.
一道惊波撼郡城。
yè xuě wèi zhī dōng àn lǜ, chūn fēng yóu fàng bàn jiāng qíng.
夜雪未知东岸绿,春风犹放半江晴。
xiè gōng yín chù yī xī zài, qiān gǔ wú rén jì shèng míng.
谢公吟处依稀在,千古无人继盛名。
“春风犹放半江晴”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。