“倾箧病看春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《途中寄刘沆（一作寄朱特）》是唐代方干的作品，诗人在旅途中通过寄诗给刘沆（或者寄给朱特）来表达对远方朋友的思念和留言。诗意中抒发了诗人旅途中的各种感受和思考。

诗中首先描述了诗人登上车辆后与朋友相隔遥远，这意味着他们要分别走向两个不同的方向，以后亦难见面。然而即便如此，他们行车的过程中依然心情舒畅，可以谈笑风生，很不甘心离别。

接下来诗人叙述了穿过潇湘山水之间的行程，描绘了美丽的景色。而行程中他也顺便写信给巴蜀朋友，表达心情。

然后他向朋友们提到他们的贵族衣服被雪所弄湿，同时还倾洒了背包中的笔墨和书籍。这里可以看出，诗人并不在乎世间的名利损失，他之所以写信给朋友们，是因为他把朋友看得比所有的物质财富更重要。

在诗的最后几句中，诗人悲叹于年华易逝，他告诫朋友们不要辜负昔日青少年的志向，希望他们在清朝时成为贡献国家的臣子。

整首诗词表达了诗人对朋友的思念之情、对旅途风景的赞美，同时也反映了诗人对于人生的一些思考和期望。

tú zhōng jì liú hàng yī zuò jì zhū tè
途中寄刘沆（一作寄朱特）

dēng chē wù xiāng yuǎn, tán xiào yì hé yīn.
登车误相远，谈笑亦何因。
lù rù xiāo xiāng shù, shū suí bā shǔ rén.
路入潇湘树，书随巴蜀人。
liǎn yī hán fàn xuě, qīng qiè bìng kàn chūn.
敛衣寒犯雪，倾箧病看春。
mò fù tiáo nián zhì, qīng cháo zuò xiàn chén.
莫负髫年志，清朝作献臣。