“梦里是潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
赠给许牍山人
才子晚上醉得更加逸致，一边吟诵一边倾斜酒杯。托住下颚，忍耐着寻找到一些好的灵感，挥动笔杆就能写出一篇篇文章。像王粲的文笔实在可嘉，但不能与祢衡相比，祢衡的才华是超乎寻常的。何时能够与你相见呢？或许只能在梦中飘然而至。

诗意：
这首诗表达了对许牍山人的赞赏和向往，诗人认为他有独特才华，能够在陶醉和想象中创作出卓越的文章。诗人将许牍山人与王粲和祢衡进行对比，赞扬了他的文笔，并表达了希望能与他见面的愿望。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对许牍山人的赞美之情。诗人以酒宴和文学创作为背景，描绘了才子陶醉写作的场景。通过对王粲和祢衡的比较，加强了许牍山人才华的突出。最后，诗人以梦中的相会来表达自己忧郁的情感和对未来见面的期待。整首诗短小精悍，充满了赞美之情和对未来的希望。

zèng xǔ dú shān rén
赠许牍山人

cái zǐ zuì gèng yì, yī yín qīng yī shāng.
才子醉更逸，一吟倾一觞。
zhī yí rěn yǒu de, yáo bǐ biàn chéng zhāng.
支颐忍有得，摇笔便成章。
wáng càn shí kě zhòng, mí héng zhēng bù kuáng.
王粲实可重，祢衡争不狂。
hé shí yìng huì miàn, mèng lǐ shì xiāo xiāng.
何时应会面，梦里是潇湘。