“黄河依旧水茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·黄河》是胡曾创作的一首诗，歌颂了黄河的伟大和不朽。

黄河是中国的母亲河，承载了五千多年中华民族的文明和历史。诗中说到“博望沉埋不复旋”，意味着黄河的沧桑和变迁。博望指的是博望坡，黄河古时曾经流经该地，但是现在已经改道。这句话描绘了黄河的沉淀和变迁。

接下来的“黄河依旧水茫然”，表达了黄河的宽广和深沉。尽管经历了千百年的变迁，黄河依然奔腾不止，水量依然辽阔。

诗的末句“沿流欲共牛郎语，只得灵槎送上天”，描绘了黄河沿岸的人们怀念河神河伯的场景。牛郎是中国神话中的一位神仙，可以化身为牛群，沿着黄河流淌。然而，河流不能与人对话，只能被心灵所感受和祭奠。

这首诗通过描绘黄河的变迁和深沉，表达了对黄河的敬仰和怀念之情。黄河作为中华民族的象征，是中华文明的重要组成部分，在诗中体现出了中华民族对家国河山的热爱和思考。

yǒng shǐ shī
咏史诗

bó wàng chén mái bù fù xuán, huáng hé yī jiù shuǐ máng rán.
博望沉埋不复旋，黄河依旧水茫然。
yán liú yù gòng niú láng yǔ, zhǐ de líng chá sòng shàng tiān.
沿流欲共牛郎语，只得灵槎送上天。