“新历才将半纸开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春》
新历才将半纸开，
Small courtyard still gathers explosive pole ash.
Particularly resenting the willow is hard to be sealed by the magistrate,
Again provoking the thoughts of the east wind.

诗意：
这首诗描绘了早春时节的景象和情感。诗人用简洁的语言表达了春天的来临和自己内心的情感起伏。

赏析：
这首诗以简洁而精巧的语言，描绘了春天来临的景象。诗人开头提到“新历才将半纸开”，形容时间已经进入新的一年，似乎刚刚才开始。接着描述了一个小庭院，仍然有堆积如山的竹竿灰，显示了寒冷的冬天还未完全离去。最后两句表达了诗人对杨柳的厌恶和对东风的引起的情绪的感受。整首诗通过简洁的语言和细腻的描写，表达了诗人内心的情感和对春天到来的期待。

zǎo chūn
早春

xīn lì cái jiāng bàn zhǐ kāi, xiǎo tíng yóu jù bào gān huī.
新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。
piān zēng yáng liǔ nán qián xiá, yòu rě dōng fēng yì xù lái.
偏憎杨柳难钤辖，又惹东风意绪来。