“玄发不知白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夕》是唐代诗人聂夷中创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太阳已经消失，无法再见到它的光芒。秋天的夜晚，我依然在学习。头发已经由黑色变成白色，黎明的人们感受到寒冷的铜。虽然我还没有脱离凡俗，但我仍然有自己的才华。谁能把碧桐树的枝叶雕刻成为云门乐？

诗意：
这首诗以秋夕为背景，表达了诗人对光阴流转的思考和对时光的珍惜之情。诗中的“玄发不知白”和“晓人寒铜觉”都是在描绘岁月的长久和时光的流逝。诗人通过描绘自己头发的变白和黎明时分铜镜的寒冷，将自己与岁月进行了暗示性的联系。尽管时光流转，但诗人仍在秋堂学习，意味着他对知识的追求和不屈不挠的精神。

赏析：
《秋夕》以简洁而深沉的语言，描绘了秋天的夜晚和流逝的时光。诗人用头发的变白和黎明时分铜镜的寒冷，以及自己在秋堂学习的坚持，表达了对光阴流逝的思考和对知识追求的坚守。最后两句“为材未离群，有玉犹在璞。谁把碧桐枝，刻作云门乐。”以夸张手法描绘诗人的才华和追求，把碧桐的枝叶比作云门乐，形象地展示了诗人对才华的期待和对未来的向往之情。整首诗虽然只有八句，但言简意赅，语言精炼，表达了对光阴流逝和知识追求的深刻的思考和感慨。

qiū xī
秋夕

rì wǎng wú fù jiàn, qiū táng mù réng xué.
日往无复见，秋堂暮仍学。
xuán fā bù zhī bái, xiǎo rén hán tóng jué.
玄发不知白，晓人寒铜觉。
wèi cái wèi lí qún, yǒu yù yóu zài pú.
为材未离群，有玉犹在璞。
shuí bǎ bì tóng zhī, kè zuò yún mén lè.
谁把碧桐枝，刻作云门乐。