“假体遗愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

流动

若纳水輨，如转丸珠。
夫岂可道，假体遗愚。
荒荒坤轴，悠悠天枢。
载要其端，载同其符。
超超神明，返返冥无。
来往千载，是之谓乎。

中文译文：
像是流淌的水车，像是旋转的珠子。
难道我们能够说清楚，假的事物会给人留下愚昧吗？
世界中荒凉的地方像地轴，蔓延广袤的天空像天的中心。
人们通过特定的东西表述他们的主张，通过象征物体来表达他们的思想。
超越人类所能理解的神明，逆转退回到无尽的虚无。
千年来的来往，这才是真正的意义。

诗意：
这首诗通过对比和意象的运用，表达了人类对于现实世界的理解和认识的局限性。作者用水车和珠子来比喻世界的流动和旋转，强调了我们对于现实世界的感知只是片面和有限的。诗中提到的荒凉的地方和广袤的天空，暗示了世界的复杂性和无垠的广阔。人们通过特定的物体来表达他们的主张和思想，但这些物体本身只是象征，有着一定的局限性。诗的结尾表达了人类对于神明和无尽虚无的探索和思考，强调了人类对于宇宙的认识是有限的，千年来的追寻和思考才是真正有意义的。

赏析：
这首诗通过对比和隐喻的手法，揭示了人类对于现实世界的局限性和对于宇宙的思考。作者以流动和旋转的形象，把世界的变化和复杂性表达出来，同时强调了人类对于世界的感知只是有限的。诗中的象征和隐喻，使得诗的意象更加深邃，给人留下了一种思索和想象的空间。诗的结尾提出了对于神明和无尽虚无的探索，把人类的思考延伸到了更加宏大的范畴，引发了人们对于宇宙和人类存在的思考。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对于人类对于世界的认知的思考和反思，展现了作者对于宇宙和人类存在的深刻思考和追求。

shī pǐn èr shí sì zé liú dòng
诗品二十四则·流动

ruò nà shuǐ guǎn, rú zhuǎn wán zhū.
若纳水輨，如转丸珠。
fū qǐ kě dào, jiǎ tǐ yí yú.
夫岂可道，假体遗愚。
huāng huāng kūn zhóu, yōu yōu tiān shū.
荒荒坤轴，悠悠天枢。
zài yào qí duān, zài tóng qí fú.
载要其端，载同其符。
chāo chāo shén míng, fǎn fǎn míng wú.
超超神明，返返冥无。
lái wǎng qiān zǎi, shì zhī wèi hū.
来往千载，是之谓乎。