“无心期尔报”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无心期尔报”全诗
无心期尔报，相见莫惊飞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司空图)
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《上元放二雉》司空图 翻译、赏析和诗意
《上元放二雉》是唐代司空图创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
婴网虽皆困，
搴笼喜共归。
无心期尔报，
相见莫惊飞。
诗意：
这首诗词描写了作者与两只困在网中的雉鸟相遇后的情景。诗中表达了作者对雉鸟的同情和喜悦之情，呼吁读者对待自然界的生灵应该充满爱心和关怀，不要轻易伤害。
赏析：
1. 这首诗词通过描写雉鸟被网困住，作者帮助解困而获得喜悦的情景，表达了作者对自然界生灵的怜悯之情。
2. 诗中的“婴网虽皆困，搴笼喜共归”一句，用简练的语言描绘了雉鸟被网困住后被作者解救的情景，展示了作者的仁慈和博爱之心。
3. 诗词的最后两句“无心期尔报，相见莫惊飞”，表达了作者对雉鸟的一片无私之心，也向读者传达了一个人们应该与自然界和谐相处、互敬互爱的思想。
4. 整首诗词用简练明快的语言，寥寥数语中传递出作者对自然界生物的关怀与热爱，凸显了作者深深的人文情怀和生态意识。
“无心期尔报”全诗拼音读音对照参考
shàng yuán fàng èr zhì
上元放二雉
yīng wǎng suī jiē kùn, qiān lóng xǐ gòng guī.
婴网虽皆困，搴笼喜共归。
wú xīn qī ěr bào, xiāng jiàn mò jīng fēi.
无心期尔报，相见莫惊飞。
“无心期尔报”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。