“曾向溪边泊暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玩金鸂鶒戏赠袭美》中文译文：

曾经，在溪边停留看飘渺的晚云，
至今依然铭记那翻腾的浪花。
不知是不是金鸂鶒凝结成的香气，
值得与鸳鸯一样觉醒后才可品味。

诗意和赏析：
这首诗以唐代陆龟蒙与袭美玩金鸂鶒为背景，表达了对美景的回忆和香气的想象。诗人通过泊船溪边观赏晚云和浪花，回忆从前的美景，其中那个美妙的香气让他回味无穷。然而，诗人并不知道这香气是金鸂鶒凝结成的，只能幻想它与鸳鸯一样，需要觉醒后方可闻香。

这首诗以诗人的亲身经历为出发点，通过描绘溪边的景色和金鸂鶒的香气，传达了对美的回忆和对美的遐想。诗人以自己的亲身感受，表达了对自然美景的珍视和对美的追求。整首诗意蕴含深厚，给人以视觉和嗅觉上的愉悦享受。

wán jīn xī chì xì zèng xí měi
玩金鸂鶒戏赠袭美

céng xiàng xī biān pō mù yún, zhì jīn yóu yì làng huā qún.
曾向溪边泊暮云，至今犹忆浪花群。
bù zhī lòu yǔ níng xiāng wù, kān yǔ yuān yāng jué hòu wén.
不知镂羽凝香雾，堪与鸳鸯觉后闻。