“便是江南地里书”的意思及全诗出处和翻译赏析
“便是江南地里书”全诗
可中寄与芸香客，便是江南地里书。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《和袭美寄同年韦校书》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《和袭美寄同年韦校书》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。这首诗以写作为主题，表达了作者对同年韦校书的赞美和祝福。
诗词的中文译文如下：
万古风烟满故都，
尘世的岁月沉淀在古都的空气中，
清才搜括妙无馀。
千挑万选之中，只找得出色才情如此，
可中寄与芸香客，
可将此书寄给擅长书法的友人，
便是江南地里书。
这将成为江南地区书法的一朵奇葩。
诗词表达了作者对古都的景观的描绘，栩栩如生地展现了岁月沉淀下的烟云气息。作者称赞了同年韦校书的才华非凡，表达了对其艺术成就的赞美和祝福。最后一句“便是江南地里书”，意味着作者将这本书寄回江南地区，希望它能成为地方文化的代表之一。
整首诗承载着唐代文人们对繁荣盛世和文化繁荣的向往和追求。同时，诗词描绘了古都的气息和江南地区的文化特色，展示了古代文人的审美情趣。在表达对于同年韦校书的赞美时，作者也间接地展现了自己的才情和艺术追求。整首诗的诗意在于表达对文化的热爱和追求，同时也体现了作者对友人的友情之情。
“便是江南地里书”全诗拼音读音对照参考
hé xí měi jì tóng nián wéi jiào shū
和袭美寄同年韦校书
wàn gǔ fēng yān mǎn gù dū, qīng cái sōu kuò miào wú yú.
万古风烟满故都，清才搜括妙无馀。
kě zhōng jì yú yún xiāng kè, biàn shì jiāng nán dì lǐ shū.
可中寄与芸香客，便是江南地里书。
“便是江南地里书”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。