“城中皆一尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“城中皆一尺”出自唐代陆龟蒙的《古态》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chéng zhōng jiē yī chǐ，诗句平仄：平平平平仄。
“城中皆一尺”全诗
《古态》
古态日渐薄，新妆心更劳。
城中皆一尺，非妾髻鬟高。
城中皆一尺，非妾髻鬟高。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《古态》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
中文译文：《古态》
古代之风渐渐淡薄，
新的妆饰心思愈发劳累。
城里的人无论男女，都短发凡尺，
只有我这妾身的发髻高。
诗意和赏析：
这首诗以对比的方式描绘了时代变迁对女性形象的影响。诗人表达了古代风尚逐渐消逝的感慨，古代的仪态和装扮已经不再流行，取而代之的是新的打扮和梳妆，女性为了追求美丽而付出了更多的心思和努力。
通过描写城中所有人都短发凡尺，只有妾身的发髻高，诗人暗示了女性不同于普通人的身份和地位。发髻高耸象征着女性的高贵和尊贵，与其他人的短发形成了鲜明的对比。这也可以理解为诗人对于自身作为妾身的困惑和矛盾，尽管她的地位特殊，但也要为了时代的变迁而努力适应新的风尚。
整首诗以简洁明了的语言表达了时代变迁的主题，同时又透露出女性的苦衷。通过对古代与现代风尚的对比，诗人传达了对于传统和现实的思考，以及个人在这一时代变迁中的艰难处境。
“城中皆一尺”全诗拼音读音对照参考
gǔ tài
古态
gǔ tài rì jiàn báo, xīn zhuāng xīn gèng láo.
古态日渐薄，新妆心更劳。
chéng zhōng jiē yī chǐ, fēi qiè jì huán gāo.
城中皆一尺，非妾髻鬟高。
“城中皆一尺”平仄韵脚
拼音：chéng zhōng jiē yī chǐ
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“城中皆一尺”的相关诗句
“城中皆一尺”的关联诗句
网友评论
* “城中皆一尺”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“城中皆一尺”出自陆龟蒙的 (古态)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。