“桃李傍檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桃李傍檐楹”出自唐代陆龟蒙的《杂兴》，
诗句共5个字，诗句拼音为：táo lǐ bàng yán yíng，诗句平仄：平仄仄平平。
“桃李傍檐楹”全诗
《杂兴》
桃李傍檐楹，无人赏春华。
时情重不见，却忆菖蒲花。
时情重不见，却忆菖蒲花。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《杂兴》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
桃李傍檐楹，
无人赏春华。
时情重不见，
却忆菖蒲花。
译文：
桃树和李树靠着门楣，
却没有人去欣赏它们春天的花朵。
时节变迁，重要的事物不再见，
却记得当初的菖蒲花。
诗意：
这首诗描绘了一个寂静的场景，桃树和李树的花儿开放着却无人欣赏。诗人可能把这幅景象与人情的冷淡相比较，花开花谢，时光流逝，珍贵的时刻和事物很难再次见到。诗人却能够回忆起过去的美好时光，特别是菖蒲花，唤起了一种怀旧和思念的情感。
赏析：
这首诗通过描绘自然景物，反映了人与自然之间的关系。桃李花开是春天的象征，而无人欣赏却展现了人与自然的疏离。诗人通过对桃李花的描绘，表达了对被忽视的珍贵时刻和事物的思念之情。此外，诗中的“菖蒲花”可以被理解为一种象征，代表着诗人过去的美好回忆和情感。整首诗通过简洁而深刻的语言，传达了人情淡漠、时光流逝以及诗人对过去美好时光的回忆和怀念之情。
“桃李傍檐楹”全诗拼音读音对照参考
zá xìng
杂兴
táo lǐ bàng yán yíng, wú rén shǎng chūn huá.
桃李傍檐楹，无人赏春华。
shí qíng zhòng bú jiàn, què yì chāng pú huā.
时情重不见，却忆菖蒲花。
“桃李傍檐楹”平仄韵脚
拼音：táo lǐ bàng yán yíng
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“桃李傍檐楹”的相关诗句
“桃李傍檐楹”的关联诗句
网友评论
* “桃李傍檐楹”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“桃李傍檐楹”出自陆龟蒙的 (杂兴)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。