“妾意正栖托”的意思及全诗出处和翻译赏析
“妾意正栖托”出自唐代陆龟蒙的《古意》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qiè yì zhèng qī tuō，诗句平仄：仄仄仄平平。
“妾意正栖托”全诗
《古意》
君心莫淡薄，妾意正栖托。
愿得双车轮，一夜生四角。
愿得双车轮，一夜生四角。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《古意》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
译文：古老的心思
君王的心意不可淡漠，
妾女的心愿才能安定。
愿得一架双轮的车，
一夜之间生出四个轮辐。
诗意和赏析：这首诗词表达了诗人对君王和妾女感情的表白。诗人在诗中告诫君王要珍惜妾女对他的爱意，不要轻忽而淡漠。诗人希望君王能够满足妾女的愿望，像一架双轮的车一样，让妾女的心愿能够得以实现和安定。最后一句，一夜之间生出四个轮辐，则是用来形容愿望实现的快速和彻底。整首诗描绘了君王和妾女之间的爱情和期盼，以及诗人对他们的祝愿和希望。
“妾意正栖托”全诗拼音读音对照参考
gǔ yì
古意
jūn xīn mò dàn bó, qiè yì zhèng qī tuō.
君心莫淡薄，妾意正栖托。
yuàn dé shuāng chē lún, yī yè shēng sì jiǎo.
愿得双车轮，一夜生四角。
“妾意正栖托”平仄韵脚
拼音：qiè yì zhèng qī tuō
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“妾意正栖托”的相关诗句
“妾意正栖托”的关联诗句
网友评论
* “妾意正栖托”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“妾意正栖托”出自陆龟蒙的 (古意)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。