“三年任一醺”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和张广文贲旅泊吴门次韵》

中文译文：
高秋能叩触，天籁忽成文。
苦调虽潜倚，灵音自绝群。
茅峰曾醮斗，笠泽久眠云。
许伴山中躅，三年任一醺。

诗意：
这首诗以秋天的意象为背景，表达了诗人对音乐的热爱和对自己创作能力的自信。诗人认为自己能够从高秋的自然声音中汲取灵感，将之转化为具有文学意义的作品。尽管自己的创作风格可能不够出众，但其音乐才华却超越了众多的音乐人。诗人也提到了一些地名，如茅峰和笠泽，暗示了自己在山中长期居住的经历。最后一句话“三年任一醺”表达了诗人在诗歌创作中无法自拔的状态，三年来全心全意投入其中。

赏析：
这首诗以诗人自己的音乐创作为主题，展示了他对音乐与创作的热情。诗中使用了意象丰富的描写，比如“高秋能叩触，天籁忽成文”，将高秋的声音和灵感转化为文字，强调了自己的天赋和才华。诗人还通过提到茅峰和笠泽等地名，展示了自己长期在山中创作的经历，进一步加强了诗人与自然的联系。最后一句“三年任一醺”给人以一种沉醉的感觉，诗人将自己完全融入了诗歌创作之中。

整体上，这首诗以音乐创作为主题，通过描绘秋天的声音和自然景观，表达了诗人对音乐和创作的热情和自信，同时展示了他与自然的紧密联系。

hé zhāng guǎng wén bēn lǚ pō wú mén cì yùn
和张广文贲旅泊吴门次韵

gāo qiū néng kòu chù, tiān lài hū chéng wén.
高秋能叩触，天籁忽成文。
kǔ diào suī qián yǐ, líng yīn zì jué qún.
苦调虽潜倚，灵音自绝群。
máo fēng céng jiào dòu, lì zé jiǔ mián yún.
茅峰曾醮斗，笠泽久眠云。
xǔ bàn shān zhōng zhú, sān nián rèn yī xūn.
许伴山中躅，三年任一醺。