“暂应遮得陆郎贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《奉和鲁望蔷薇次韵》是唐代皮日休所作，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。
红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。
低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。
只应是董双成戏，剪得神霞寸寸新。

诗意：
这首诗以蔷薇花为主题，描绘了蔷薇花的美丽和魅力。诗人通过细致的描写，展示了蔷薇花娇艳欲滴的姿态和迷人的魅力。

赏析：
此诗以蔷薇花为题材，以其鲜明的形象和娇媚的姿态，表达了诗人对美的向往和赞美之情。诗的开篇就以“谁绣连延满户陈”描绘了蔷薇花红色的盛开景象，如同绣品连绵不绝。接着以“暂应遮得陆郎贫”，以蔷薇盛开掩映住了窗户，给贫苦的陆郎带来了一丝遮蔽。形象和寓意巧妙地结合在一起。

接下来的几句“红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人”，继续描绘了蔷薇花的美丽。花瓣的红色和芳香吸引着蝴蝶，翠绿的蔷薇蔓垂下来，仿佛要把人带入梦幻般的美丽之境。

接着，“低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻”，诗人用着两句很有意境的句子，形象地描绘了蔷薇花低垂在地上，就像是一匹纷飞的马，也像是窥探隔邻的目光。再往后的“只应是董双成戏，剪得神霞寸寸新”句中，董双成是唐代的名匠，给予了蔷薇花神仙般的形象，似乎是经过剪裁而成。蔷薇之美由此可见一斑。

整首诗铺陈深刻入微，以形象化的描写和华丽的辞藻塑造了奇特、美丽、梦幻的蔷薇花，展示了唐代皮日休高超的文学才华。

fèng hé lǔ wàng qiáng wēi cì yùn
奉和鲁望蔷薇次韵

shuí xiù lián yán mǎn hù chén, zàn yīng zhē dé lù láng pín.
谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。
hóng fāng yǎn liǎn jiāng mí dié,
红芳掩敛将迷蝶，
cuì màn piāo yáo yù guà rén.
翠蔓飘飖欲挂人。
dī fú dì shí rú duò mǎ, gāo lín qiáng chù shì kuī lín.
低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。
zhǐ yìng shì dǒng shuāng chéng xì, jiǎn de shén xiá cùn cùn xīn.
只应是董双成戏，剪得神霞寸寸新。