“云日能催晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜入长安》是唐代崔湜所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云日能催晓，
风光不惜年。
赖逢征客尽，
归在落花前。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了作者来到长安的喜悦心情。诗人开头写道：“云日能催晓”，云彩似乎加快了天空变亮的速度，意味着早晨到来。接着又写道：“风光不惜年”，长安的风景美丽如昔，不随着岁月的流逝而变得陈旧。这两句揭示了诗人对长安独特的自然环境的喜爱和敬畏之情。

然后，诗人表达了对征客回归的期待：“赖逢征客尽”，征客们就要陆续归来了。这句表达了诗人对友人思念的心情，并且也把这种思念与征客的归来联系在一起，使得诗意更具深度。最后一句“归在落花前”，则将征客的归来与落花有机地结合在一起。当花儿飘落时，正是征客的归期，这种写法既展示了诗人对友人的期望，也加深了对流转不定的生命的独特感悟。

整首诗词以简洁明快的语言，勾勒出了崔湜对长安的喜悦之情和友人归来的期待之情。通过对自然景观和友谊的表达，诗人展现了对美好时刻的珍爱和感激之情，同时也揭示了生命的短暂与无常，让人产生对美好时光的珍视和思考。

xǐ rù cháng ān
喜入长安

yún rì néng cuī xiǎo, fēng guāng bù xī nián.
云日能催晓，风光不惜年。
lài féng zhēng kè jǐn, guī zài luò huā qián.
赖逢征客尽，归在落花前。