“日月不暂闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白头吟》是唐代诗人邵谒创作的一首描写岁月流转和人生无常的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
汉家天穹广阔，日月不停歇。
我常常想着古往今来的人们，他们的骨骼如今成了北邙山。

山峰高耸，已经达到极致，却依然凋谢了朱颜。

诗意：
《白头吟》通过描写北邙山的高峻和历史的沉淀，表达了岁月流转和人生无常的主题。诗人以北邙山作为寓意，将古往今来的人们的骨骼化作了这座山，展现了时间的长河和世事的变迁。山虽然高耸，却在流转岁月中逐渐凋谢，寓意人生的瞬息万变和生命的短暂。诗人感慨生命的脆弱和无常，同时也表达了对时间流逝的思考。

赏析：
邵谒以简练的语言和豪迈的意境描绘了北邙山的壮丽景色和历史沧桑。他通过将古人的骨骼与山相比，既强调了时间的流转和人生的无常，也表达了对古人的敬仰和对生命的思考。整首诗短小精悍，意境深远，给人以沉思和感慨。通过对山的描绘，诗人将观察到的自然景色和人生哲理相融合，给人以启示和思考。诗中的北邙山寓意了生命的短暂和岁月的流转，以及人生的无常，引人深思。整首诗以简洁、有力的语句，抒发了诗人对生命和时间的思考，使读者在感叹时光流逝的同时也对生命的珍贵有了更深的体会。

bái tóu yín
白头吟

hàn jiā tiān yǔ kuò, rì yuè bù zàn xián.
汉家天宇阔，日月不暂闲。
cháng jiāng gǔ jīn gǔ, bì zuò běi máng shān.
常将古今骨，裨作北邙山。
shān gāo shì yǐ jí, yóu zì diāo zhū yán.
山高势已极，犹自凋朱颜。