“我心岂不平”的意思及全诗出处和翻译赏析

瞽者叹

我心岂不平，
我目自不明。
徒云备双足，
天下何由行。

中文译文：

瞽者叹

我的心难道不平静，
我的眼睛自己不明亮。
虽然有双脚，
但天下如何行走。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人邵谒创作的，《瞽者叹》写出了一个瞽者内心深处的无奈和苦闷。瞽者注定无法看到世界的美景，无法通过眼睛观察他人和事物，而只能依靠双脚来行走，但仍然无法真正感受到天下的美好。

诗中表达了作者深深的失落和无奈之情，同时也揭示了瞽者生活中的无尽痛苦和困境。通过这首诗，读者可以感受到作者对人生命运的思考和对自身命运的无奈。在面对困境之时，瞽者只有默默接受现实，在心灵深处寻找平静。

这首诗以简洁、流畅的语言，通过瞭望世界的瞽者的视角，表达了深刻的哲理和对人生的思考。诗中两句“我的心难道不平静，我的眼睛自己不明亮”传达了瞽者内心的愤懑和无奈。最后两句“虽然有双脚，但天下如何行走”则直接指出了瞽者行动的困境，以及他们感受到天下美好的无力。

整首诗以简短的词句展示了一个瞽者的心境，读者可以从中感受到作者对生活的思考和人类对命运的无力感。这首诗通过瞽者的视角，引发了读者对自身命运和人生意义的思考，体现了诗歌的普适性和深远的哲理价值。

gǔ zhě tàn
瞽者叹

wǒ xīn qǐ bù píng, wǒ mù zì bù míng.
我心岂不平，我目自不明。
tú yún bèi shuāng zú, tiān xià hé yóu xíng.
徒云备双足，天下何由行。