“今日殷勤访吾子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《报何泽》
四十九年前及第，
同年唯有老夫存。
今日殷勤访吾子，
稳将鬐鬣上龙门。

中文译文：
四十九年前及第，
同年只有老夫存活。
如今殷勤地拜访吾侄，
定要将荣誉传承给下一代。

诗意：
这首诗是崔安潜写给自己的侄子的，表达了作者在科举考试中中举的喜悦和自豪感。它也传达了崔安潜对侄子的期望，希望他能够继承自己的才华和成就，继续在社会上取得辉煌的成就。

赏析：
这首诗描绘了一个老人在中举后的心情，表达了他对世传下一辈的希望和期望。四十九年前，作者自己在科举考试中取得了好成绩。然而，与他同时中举的人中只有他才还活着。今天，他满怀殷勤和期待地拜访自己的侄子，并希望他能够超越自己，继续在社会上闯出一片天地。诗中的“鬐鬣”和“龙门”都是象征着高大、威严和成功的意象，它们代表着作者希望侄子有一番飞黄腾达的未来。

这首诗词通过简洁明了的语言表达了作者的期望和祝福之情。字里行间透露着作者对侄子的疼爱和期许。同时，这首诗也反映了唐代人们对科举功名的追求和珍视，以及家族间的血脉传承。整个诗意简短而深情，充满了家庭温暖和对未来的美好祝愿。

bào hé zé
报何泽

sì shí jiǔ nián qián jí dì, tóng nián wéi yǒu lǎo fū cún.
四十九年前及第，同年唯有老夫存。
jīn rì yīn qín fǎng wú zi, wěn jiāng qí liè shàng lóng mén.
今日殷勤访吾子，稳将鬐鬣上龙门。