“远天明月出”的意思及全诗出处和翻译赏析
“远天明月出”全诗
上有罗衣裳，凉风吹不休。
更新时间:2024年分类：
作者简介(于武陵)
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。
《高楼》于武陵 翻译、赏析和诗意
高楼耸立于远天之上，明月从远方升起，将光辉洒在这座楼阁之上。这楼阁究竟属于谁家的楼阁呢？楼阁的上方，挂满了美丽的罗衣裳，轻风吹拂，不停地摆动。
这首诗表达了作者对夜晚景色的赞美和对高楼的好奇。诗中的高楼是象征着高贵和尊贵的象征，而明月则象征着雅致和清幽。罗衣裳的出现，增添了一丝丝神秘和飘逸之感。
通过描述夜晚的景色和空气中的清凉，诗人展现了他对自然和美的敏感和欣赏。同时也暗示着这座楼阁主人的身份高贵，生活优越，与常人截然不同。
这首诗流畅的语言和生动的描绘，使读者能够想象出夜晚的神秘和寂静。诗中的意象和气氛给人一种安宁和宁静的感觉，也让人感受到了诗人对美景的刻画之深。
诗词的中文译文如下：
远天明月出，照此谁家楼。
上有罗衣裳，凉风吹不休。
诗意和赏析:
这首诗以夜晚的景色为背景，通过描述高楼、明月和罗衣裳，展现了诗人对美的追求和赞美。诗人通过描绘高楼的形象和明月的出现，表达了他对高贵和雅致生活的向往。
诗中的罗衣裳象征着高贵和尊贵，给人一种神秘和高雅的感觉。凉风吹拂着罗衣裳，产生了一种悠闲和宁静的氛围。
整首诗以简洁明了的语言表达了作者的主题，通过对自然景色的描绘，展现了美的魅力和诗人的情感。诗中的意象和气氛，唤起了读者对美好的遐想和感悟。
这首诗虽然简短，但却有着美的韵味和意境，具有唐代诗人独特的风格和艺术特点。它让我们在喧嚣的世界中，感受到了一份宁静和美的冲击，令人流连忘返。
“远天明月出”全诗拼音读音对照参考
gāo lóu
高楼
yuǎn tiān míng yuè chū, zhào cǐ shuí jiā lóu.
远天明月出，照此谁家楼。
shàng yǒu luó yī shang, liáng fēng chuī bù xiū.
上有罗衣裳，凉风吹不休。
“远天明月出”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。