“江边野花不须采”的意思及全诗出处和翻译赏析

江边野花不须采”出自唐代曹邺的《徒相逢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng biān yě huā bù xū cǎi,诗句平仄:平平仄平仄平仄。

“江边野花不须采”全诗

《徒相逢》
江边野花不须采,梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曹邺)

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

《徒相逢》曹邺 翻译、赏析和诗意

《徒相逢》是唐代诗人曹邺创作的一首诗词,通过描写江边野花和梁头野燕的自由自在,表达了对真实自然的追求,追求内心自由的精神。

译文:
江边的野花不需要采摘,梁头上的野燕不需要亲近。西施本是越溪的女子,她没有将美丽献给越溪的人。

诗意:
诗词以江边的野花和梁头的野燕作为形象,表达了自然之美纯粹、自由的精神面貌。作者提到了西施,她身为越溪的女子,却没有将自己的美丽献给越溪的人,暗示着追求内心自由和真实的重要性。

赏析:
这首诗词以简洁明快的句子表达了作者对自然美的赞美和追求内心自由的情感。野花和野燕象征着自然之美和自由,与西施形成对比,强调追求真实和自由的重要性。通过这种对比,诗词更凸显了自然之美的纯粹和自由的精神面貌,引发人们对生命本真之美的思考。同时,亦可理解为诗人对现实社会的反思,表达了他对人们追求功名利禄、虚荣心的批判。整首诗词简洁明快,意境清新,它表达了作者对真实自然美的追求,反映出作者一种向往清新和自由的内心情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江边野花不须采”全诗拼音读音对照参考

tú xiāng féng
徒相逢

jiāng biān yě huā bù xū cǎi, liáng tóu yě yàn bù yòng qīn.
江边野花不须采,梁头野燕不用亲。
xī shī běn shì yuè xī nǚ, chéng ēn bù jiàn yuè xī rén.
西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。

“江边野花不须采”平仄韵脚

拼音:jiāng biān yě huā bù xū cǎi
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江边野花不须采”的相关诗句

“江边野花不须采”的关联诗句

网友评论

* “江边野花不须采”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江边野花不须采”出自曹邺的 (徒相逢),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。