“穷冬雨雪转春迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《朔中即事》是李频创作的唐代作品，描述了边境上的戎夷纷杂，以及朔方将士在秋冬战事中的艰辛和奋勇作战的精神风貌。

中文译文：
边境的南北几家杂有戎夷，
草木凋零，秋天来临，即将展开战斗。
夕阳下的砂风逼人，黑暗早临，
严寒的冬季下雨雪转为春寒。
山上堠火仍孤灯一盏，
夜空中星星很少，行人几乎绝迹。
自古以来，边疆的功绩为何不被重视，
汉家内部和外部相互怀疑不信任。

诗意和赏析：
这首诗以朔方边疆的战事为背景，表达了李频对边疆工作的痛心和忧虑，同时揭示了汉家内部和外部间的矛盾和疑虑。诗中通过描绘草木凋零、夕阳很早就下的景象，以及山上堠火仅有一盏、星星几乎绝迹的细节，突出了边疆的荒凉和孤寂，体现了将士们在艰苦环境下的顽强和坚韧。最后两句“自古边功何不立，汉家中外自相疑”则直接表达了李频对于边疆地区的重视和对中央政府内部的不信任。整首诗言简意赅，通过深入浅出的描写，表达了诗人对边疆处境的关切和思考，同时也抒发了对功绩被忽视和内外疑虑的不满之情。

shuò zhōng jí shì
朔中即事

guān mén nán běi zá róng yí, cǎo mù qiū lái jí chū shī.
关门南北杂戎夷，草木秋来即出师。
luò rì fēng shā zhǎng míng zǎo,
落日风沙长暝早，
qióng dōng yǔ xuě zhuǎn chūn chí.
穷冬雨雪转春迟。
shān tóu hòu huǒ gū míng hòu, xīng wài háng rén sì jué shí.
山头堠火孤明后，星外行人四绝时。
zì gǔ biān gōng hé bù lì, hàn jiā zhōng wài zì xiāng yí.
自古边功何不立，汉家中外自相疑。