“江遥水合天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江遥水合天”出自唐代刘沧的《句》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiāng yáo shuǐ hé tiān，诗句平仄：平平仄平平。
“江遥水合天”全诗
《句》
海曙云浮日，江遥水合天。
（发浙江，见《诗人玉屑》）
（发浙江，见《诗人玉屑》）
更新时间:2024年分类：
作者简介(刘沧)
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
《句》刘沧 翻译、赏析和诗意
《句》
海曙云浮日，
江遥水合天。
（发浙江，见《诗人玉屑》）
诗意赏析：
这首诗描绘了一个景色壮丽的景象。诗中的海曙，指的是浙江的海岸地区，而云浮日则是描述太阳升起的美景。江遥指的是长江，水合天表示江水连绵，没有尽头，与天相连。整首诗通过简洁的文字，带领读者感受到了壮丽而宏伟的自然景观。
中文译文：
海上云朵如浮状，
长江水延伸至天际。
“江遥水合天”全诗拼音读音对照参考
jù
句
hǎi shǔ yún fú rì, jiāng yáo shuǐ hé tiān.
海曙云浮日，江遥水合天。
fā zhè jiāng, jiàn shī rén yù xiè
（发浙江，见《诗人玉屑》）
“江遥水合天”平仄韵脚
拼音：jiāng yáo shuǐ hé tiān
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“江遥水合天”的相关诗句
“江遥水合天”的关联诗句
网友评论
* “江遥水合天”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“江遥水合天”出自刘沧的 (句)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。