“青山空出禁城日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青山空出禁城日”全诗
青山空出禁城日，黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去，天津终日水声长。
此时独立意难尽，正值西风砧杵凉。
更新时间:2024年分类：
作者简介(刘沧)
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
《秋月望上阳宫》刘沧 翻译、赏析和诗意
《秋月望上阳宫》是唐代诗人刘沧创作的一首诗词。诗意描绘了秋天阳宫的景色和氛围。
诗中描述了阳宫的景色，叙述了洞房上的苔色和轻尘，乌鸦和鸽子群聚在半空中，迎接残阳的余晖。阳宫的青山映衬出禁城的光辉，黄叶在霜中自由飞舞。悠久的御路上，许多年来香车宝马已经不再经过，天津的水声一直在不停地流淌。
诗词表达了诗人此时独立思考的心情，感叹时间的流转和人事的更迭，同时也流露出对逝去时光的留恋和对现在寂寞凉风的感叹。
通过诗意的描绘，读者可以感受到秋天阳宫的寂寥、凄凉和壮丽。作者以诗意悲怀之笔，将阳宫中的景色和心情相结合，展现出了唐代秋景的独特韵味。
“青山空出禁城日”全诗拼音读音对照参考
qiū yuè wàng shàng yáng gōng
秋月望上阳宫
tái sè qīng chén suǒ dòng fáng, luàn yā qún gē jí cán yáng.
苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽集残阳。
qīng shān kōng chū jìn chéng rì,
青山空出禁城日，
huáng yè zì fēi gōng shù shuāng.
黄叶自飞宫树霜。
yù lù jǐ nián xiāng niǎn qù, tiān jīn zhōng rì shuǐ shēng zhǎng.
御路几年香辇去，天津终日水声长。
cǐ shí dú lì yì nán jǐn, zhèng zhí xī fēng zhēn chǔ liáng.
此时独立意难尽，正值西风砧杵凉。
“青山空出禁城日”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。