“方袍近日少平叔”的意思及全诗出处和翻译赏析

题石泉兰若

矗竹为篱松作门，
石楠阴底藉芳荪。
方袍近日少平叔，
注得逍遥无处论。

中文译文：
矗立着竹子做成篱笆，松树构成门户，
石楠树在阴暗处下藉花草茂盛。
方袍最近频频提及少平叔，
灵感源自逍遥无所追求的心境。

诗意与赏析：
这首诗是唐代诗人段成式所作，题目是《题石泉兰若》。
诗中描绘了一幅安静、宁谧的场景。篱笆由挺拔的竹子组成，门户由苍翠的松树构成，石楠树则在阴暗的地方蔓延茂盛的花草，形成了一幅宜人的景象。

诗的最后两句提到了“方袍近日少平叔”。“少平叔”指的是少平郎，是唐朝宰相杜如晦的字。而“注得逍遥无处论”则表达了诗人的心境，他似乎像少平叔一样，拥有一种逍遥无所追求、超然物外的心态。

整首诗以描绘自然景物为主，通过对竹子、松树和石楠树的描写，表达了作者追求宁静、自在的心境。同时，诗人通过提及少平叔，表达了自己对逍遥无所追求境界的向往，反映了作者对内心自由、无拘无束的渴望。

这首诗语言简洁明快，意境清新自然。通过对自然景物的描绘，抒发了作者对自由、宁静心境的向往，给人一种深深的诗意和赏析价值。

tí shí quán lán rě
题石泉兰若

chù zhú wèi lí sōng zuò mén, shí nán yīn dǐ jí fāng sūn.
矗竹为篱松作门，石楠阴底藉芳荪。
fāng páo jìn rì shǎo píng shū, zhù dé xiāo yáo wú chǔ lùn.
方袍近日少平叔，注得逍遥无处论。