“缃彩剪成丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“缃彩剪成丛”全诗
叶乱裁笺绿，花宜插鬓红。
蜡珠攒作蒂，缃彩剪成丛。
郑驿多归思，相期一笑同。
更新时间:2024年分类：
作者简介(温庭筠)
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
《海榴》温庭筠 翻译、赏析和诗意
海榴开似火，
先解报春风。
叶乱裁笺绿，
花宜插鬓红。
蜡珠攒作蒂，
缃彩剪成丛。
郑驿多归思，
相期一笑同。
诗词中，温庭筠以海榴花的形象来抒发对爱情的思念和期待。海榴花盛开如火，预示着春天的来临。海榴的叶子像裁剪的绿色纸笺飞舞，花朵宜插在妇人的发鬓间，点缀着她的妆饰。蜡珠紧密地聚集在花蕾的底部，像红丝线一样剪裁成一簇簇美丽的花朵。郑驿是相思的人，他经常思念远方的恋人。两人相聚时，相视一笑，心意相通。
温庭筠以鲜花为意象，运用细腻的描写、比喻和象征手法，表达了对爱情的渴望和情思的忧郁。诗中的花朵形象生动，色彩丰富多样，表现出作者对美的追求和对爱情的热情。同时，诗中也流露出作者对亲情和友情的思念和珍视。全诗情感真挚，描绘细腻，展现了浓郁的唐代诗歌的意境和风貌。
“缃彩剪成丛”全诗拼音读音对照参考
hǎi liú
海榴
hǎi liú kāi shì huǒ, xiān jiě bào chūn fēng.
海榴开似火，先解报春风。
yè luàn cái jiān lǜ, huā yí chā bìn hóng.
叶乱裁笺绿，花宜插鬓红。
là zhū zǎn zuò dì, xiāng cǎi jiǎn chéng cóng.
蜡珠攒作蒂，缃彩剪成丛。
zhèng yì duō guī sī, xiāng qī yī xiào tóng.
郑驿多归思，相期一笑同。
“缃彩剪成丛”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。