“但得戚姬甘定分”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《四皓》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
商於甪里便成功，
一寸沉机万古同。
但得戚姬甘定分，
不应真有紫芝翁。

诗意：
这首诗表达了诗人对于成功和命运的思考。诗人认为，商朝的商汤在甪里祭祀后，迅速取得了成功。他认为，成功是通过一寸心机和努力而实现的，而人们的命运则是相似的。然而，诗人提出了一个疑问：如果商汤之妻戚姬能够满足于自己的份量，那么成功和命运是否真的需要依靠神仙的帮助。

赏析：
诗中运用了对商汤和戚姬的典故，以及对紫芝翁的提及来表达诗人对人生和成功的思考。诗中的“商於甪里”指商汤在甪里举行祭祀，意味着商汤迅速取得成功。而“一寸沉机万古同”则表达成功的途径是通过细致入微的心机和努力，而且这种成功的规律在各个时代都相同。但诗人引入戚姬这个人物，提出一个问题：如果戚姬能够满足于自己的份量，是否真的需要依靠神仙的帮助。最后，诗人以“紫芝翁”作结，指的是神仙。这个诗意上的问题带给读者一些思考，是否人的命运真的需要完全依赖于神仙或者外界的因素呢？与诗人关于成功和命运的思考相呼应。整首诗结构紧凑，言简意赅，诗意深邃，给人以启迪和思考。

sì hào
四皓

shāng yú lù lǐ biàn chéng gōng, yī cùn chén jī wàn gǔ tóng.
商於甪里便成功，一寸沉机万古同。
dàn dé qī jī gān dìng fēn, bù yīng zhēn yǒu zǐ zhī wēng.
但得戚姬甘定分，不应真有紫芝翁。