“早雁惊鸣细波起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雍台歌》是唐代温庭筠创作的一首诗，诗中描绘了太子池南楼的景色和氛围。

诗词的中文译文如下：
太子池南楼百尺，
透过窗户看见新树和稀疏的帘子隔开。
黄金装饰的钩子挂满绘画和陈设品，
放在旗杆上的羽葆触摸交叉的戟。
曲折的阑楯挨着高台，
丝帐子的庭院靠着流水鸾扇开。
清早的雁群惊动细小的波浪，
映照着花瓣而翻飞的水鸟回来。

这首诗的诗意主要围绕着太子池南楼的景色展开，通过描绘建筑物和景物的各种细节，展现了太子池南楼的繁华与美丽。太子池南楼高耸百尺，窗户透过去瞭望，可以看见窗外新栽种的树木和隔开的帘子。楼内摆放着黄金装饰的钩子，挂满了绘画和陈设品。旗杆上悬挂着羽毛制成的葆，触摸着相交的戟。高台旁边有曲折的阑楯，庭院边的丝帐可以被风吹动。清早的雁群惊动水面上微小的波浪，花瓣在水面映照下，飞翔的水鸟归来。整首诗通过对景物的描绘，刻画了太子池南楼繁华壮美的景象。

这首诗的赏析在于描绘了诗人对太子池南楼的充满细腻感受的描写技巧。诗人通过对建筑物和物品的描绘，将读者带入到了太子池南楼的场景中。他用黄金、绘画、陈设品、羽毛葆等来衬托太子池南楼的瑰丽；同时运用雁群、波浪、花瓣、水鸟等形象描绘，使整个诗歌充满了生动的画面感。通过这样的描写手法，诗人在表达太子池南楼的繁华美丽之外，还可以让读者想象和感受到其中蕴含的宁静和安逸。

yōng tái gē
雍台歌

tài zǐ chí nán lóu bǎi chǐ, rù chuāng xīn shù shū lián gé.
太子池南楼百尺，入窗新树疏帘隔。
huáng jīn pū shǒu huà gōu chén,
黄金铺首画钩陈，
yǔ bǎo tíng chuáng fú jiāo jǐ.
羽葆停幢拂交戟。
pán yū lán dùn lín gāo tái, zhàng diàn lín liú luán shàn kāi.
盘纡阑楯临高台，帐殿临流鸾扇开。
zǎo yàn jīng míng xì bō qǐ, yìng huā lǔ bù lóng fēi huí.
早雁惊鸣细波起，映花卤簿龙飞回。