“焚香烟起见孤灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

池上时时松雪落，
焚香烟起见孤灯。
静夜忆谁来对坐，
曲江南岸寺中僧。

该诗是唐代贾岛的《送僧》。诗人以送别僧人为题材，表达了诗人在静夜中对过去友谊和离别的思念之情。

诗中描绘了一个冬日寒夜，池塘上不断飘落着松树的雪花，寺中的烟雾袅袅上升，只有一盏孤独的灯火。整个景象给人一种幽静、冷清的感觉。

诗人在寂静的夜晚回想起曾经与谁一起共坐过的场景，不禁感慨万千。最后，诗人说到此刻只能送别寺院中的僧侣了，暗示着自己与过去的友谊已经破裂，离别成为了唯一的选择。

这首诗意寓意深远，诗人通过描绘冬夜的景象和自己的思绪，表达了对过去友谊的怀念和无奈。诗人通过寥寥几笔，将心情和景物相融合，给人以温暖忧伤的感觉。整首诗简洁而含蓄，以寥寥数语表达了深刻的情感，展示了贾岛独特的艺术才华。

sòng sēng
送僧

chí shàng shí shí sōng xuě luò, fén xiāng yān qǐ jiàn gū dēng.
池上时时松雪落，焚香烟起见孤灯。
jìng yè yì shuí lái duì zuò, qǔ jiāng nán àn sì zhōng sēng.
静夜忆谁来对坐，曲江南岸寺中僧。