“不觉立听无限时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻蝉感怀》是唐代贾岛创作的一首诗词。该诗表达了作者在闻到蝉鸣时的感慨和思考。

诗词中文译文：
新蝉忽发最高枝，
不觉立听无限时。
正遇友人来告别，
一心分作两般悲。

诗意及赏析：
这首诗词以闻到蝉鸣为切入点，表达了作者内心的感怀。诗词第一句“新蝉忽发最高枝”，描写了蝉自枝上发起高亢的声音，给人一种拔笛敲箫的感觉。第二句“不觉立听无限时”，表达了作者被蝉鸣所吸引，仿佛停滞于一段无限时间中。

在这种情况下，正好遇到友人来告别。第三句“正遇友人来告别”，突然转换了诗的主题，把诗的内容由蝉转为友人的离别。友人的离别使作者心生悲伤，忧思交集，分为两种悲伤。最后一句“一心分作两般悲”，点明作者的心境。

整首诗以闻蝉为线索，表现了作者在闻到蝉鸣时的感怀和思考。通过蝉声与友人离去的对比，给人以思索和排比的效果，表达了作者对友人离别的痛感和内心的挣扎。这首诗词虽然字数不多，但通过有限的语言抒发了贾岛对友人离别的真挚情感，给人以耐人寻味的感觉。

wén chán gǎn huái
闻蝉感怀

xīn chán hū fā zuì gāo zhī, bù jué lì tīng wú xiàn shí.
新蝉忽发最高枝，不觉立听无限时。
zhèng yù yǒu rén lái gào bié, yī xīn fēn zuò liǎng bān bēi.
正遇友人来告别，一心分作两般悲。