“仙杯还泛菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》
九秋重阳季节，充满喜庆的九日。仙人们赏菊花，享用佳肴调兰香。天宇清爽，宽广无边。今天是万寿节，应该在音乐中弹奏快乐的曲调。

诗意和赏析：这首诗是宋之问在重阳节登临渭亭时所作，表达了作者对喜庆之节的喜爱和对生活美好的向往。诗中描绘了一幅秋日景象，仙人们在山间赏菊花、品尝美食，呼吸着清新的空气，感受着宽广无垠的美景。在这样的日子里，应该心怀愉悦，弹奏欢快的音乐。整首诗抒发了作者对美好生活的追求，同时也传递了对快乐、欢庆的积极态度。

该诗以描绘与祝福为主线，以节日为背景，结构紧凑、意境美好。通过对自然景物和仙人活动的生动描写，诗中融入了秋天、重阳等与九日节相结合的节日元素。同时，作者还运用了仙人、宝馔等细致描绘，增加了诗歌的神秘气息和趣味性，令人在阅读中感受到一种轻松愉快的情绪。

总之，这首诗以清新雅致的文笔，传递了对喜庆节日和美好生活的追求，表达了对欢乐和快乐的向往，展现了作者积极乐观的心态。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huān zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字

lìng jié sān qiū wǎn, chóng yáng jiǔ rì huān.
令节三秋晚，重阳九日欢。
xiān bēi hái fàn jú, bǎo zhuàn qiě diào lán.
仙杯还泛菊，宝馔且调兰。
yù qì yún xiāo jìn, chéng gāo yǔ zhòu kuān.
御气云霄近，乘高宇宙宽。
jīn zhāo wàn shòu yǐn, yí xiàng qǔ zhōng dàn.
今朝万寿引，宜向曲中弹。