“足蹑华顶峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑山人游江湖》是唐代诗人贾岛写的一首诗。这首诗描述了诗人送别游江湖的朋友郑山人的场景。

贾岛写道：“南游衡岳上，东往天台里。”诗人告诉读者，郑山人向南游衡山，向东游天台。衡山是有名的名山，神奇的自然景观吸引了郑山人。天台山也是中国的著名山峰，有丰富的历史文化背景。诗人通过描述朋友的旅行目的地，展现了他的豪情壮志和远行的决心。

诗人接着写道：“足蹑华顶峰，目观沧海水。”贾岛说自己站在最高的华顶峰，俯瞰沧海之水。华顶峰是衡山的最高峰，诗人站在这里感受到了无边无际的海洋，这里可能比喻诗人的胸怀开阔和追求的无限可能。

这首诗深深描绘了诗人对友人游江湖的送别，通过描写山岳和海洋的壮丽景色，表达了对友人的祝福和对自由追求的向往。整首诗以景物描写为主，富有广阔的想象力和豪情壮志。这首诗以简洁明了的语言表达了作者对友人的赞美和祝福，通过描绘自然景色展现了人与自然的和谐共生。

sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú
送郑山人游江湖

nán yóu héng yuè shàng, dōng wǎng tiān tāi lǐ.
南游衡岳上，东往天台里。
zú niè huá dǐng fēng, mù guān cāng hǎi shuǐ.
足蹑华顶峰，目观沧海水。