“巉岩绝云路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《易州登龙兴寺楼望郡北高峰》是唐代贾岛创作的一首诗词。这首诗描述了贾岛登上龙兴寺楼望向易州北方最高的高峰时的情景。

诗词的中文译文是：郡北最高的高峰，岩石陡峭，云路绝绝，早晨上了楼望去，感受到了幽静的趣味。掩映在蔚蓝的烟雾中，连绵的山峦似乎相互挨拢。不知何时能够登顶，让所有的万物都在我脚下展望。

这首诗的诗意表达了贾岛对大自然的赞美和对高山的向往。他登上楼望向远方的高峰，感受到了大自然的宁静和壮丽。他想要登上高峰顶端，成为最高处的旁观者，看着下方的一切事物。

这首诗词通过描写山峦和云雾来创造一个幽静而神秘的氛围。山峦的连绵起伏和云雾的缭绕使得整个景色都被蒙上了一层朦胧的美感。贾岛想要触摸到这美丽的景色，他渴望能够登上高峰顶端。诗词中的“万物皆下顾”表达了贾岛对自然景色的征服和对自然万物的俯瞰之心。

整首诗的节奏平稳，字句简洁明快。通过描绘山峦和云雾的形象，贾岛将读者引入了一个神秘而美丽的世界中。这首诗词使人感受到了贾岛对大自然的向往和对高处的向往之情，同时也饱含了对生活的热爱和对未来的期望。

yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng
易州登龙兴寺楼望郡北高峰

jùn běi zuì gāo fēng, chán yán jué yún lù.
郡北最高峰，巉岩绝云路。
zhāo lái shàng lóu wàng, shāo jué de yōu qù.
朝来上楼望，稍觉得幽趣。
méng lóng bì yān lǐ, qún lǐng ruò xiāng fù.
朦胧碧烟里，群岭若相附。
hé shí yī dēng zhì, wàn wù jiē xià gù.
何时一登陟，万物皆下顾。