“非关四十九年非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和友人寄怀》是唐代诗人薛能创作的一首诗词。这首诗表达了诗人对友人的思念之情，并自愧衰老，觉得自己已不如从前。

诗词的中文译文：
从来行乐近来稀，蘧瑗知言与我违。
自是衰心不如旧，非关四十九年非。

诗意和赏析：
这首诗以诗人与友人怀念往昔之情为中心，抒发自己对过去行乐之乐事的怀念与惋惜之情。诗人在诗中感叹自己近来少有欢乐，行乐的机会渐渐减少。然后提到友人蘧瑗，表示自己与友人的交情，但现在蘧瑗已离世，无法再与他交谈。之后诗人自承自己的心衰老了，不如从前的豪情壮志了，与自己四十九年前的自己已经不同。整首诗情感真挚，表露了诗人思乡之情和对时光荏苒的感叹。

hé yǒu rén jì huái
和友人寄怀

cóng lái xíng lè jìn lái xī, qú yuàn zhī yán yǔ wǒ wéi.
从来行乐近来希，蘧瑗知言与我违。
zì shì shuāi xīn bù rú jiù, fēi guān sì shí jiǔ nián fēi.
自是衰心不如旧，非关四十九年非。