“金门君待问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下第寄友人》是唐代作者马戴创作的一首诗词。这首诗描述了作者自己即将返回故乡的心情，并对皇帝和朝廷的关心之情表达了感激之情。

诗词的中文译文如下：
金门君待问，石室我思归。
圣主尊黄屋，何人荐白衣。
年来御沟柳，赠别雨霏霏。

诗词中，"金门君"指的是皇帝，"石室"指的是作者作为进士在京城的住处，"思归"则表达了作者渴望回家的心情。"圣主尊黄屋"表示对皇帝居住宫殿的恭敬之情，并对皇帝的关心之情表示感激。"何人荐白衣"是说不知道什么人会推荐自己去担任官职。"年来御沟柳，赠别雨霏霏"描述了作者在京城度过的岁月中，与皇帝的接触和皇帝的慈爱，同时也描绘出离别时的雨霏霏。

诗意上，这首诗表达了作者对皇帝的感激之情，并对即将回到故乡的心情表示思念和期待。对于皇帝的关心和恩宠，作者也有一种忠诚和责任感。

从赏析的角度看，这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了作者的心情和对皇帝的感激之情。通过对自然景物（御沟柳和雨霏霏）的描述，增添了诗词的情感色彩。整首诗以情感真挚、意境深远而闻名，展示了作者对家乡和皇帝的思念之情。

xià dì jì yǒu rén
下第寄友人

jīn mén jūn dài wèn, shí shì wǒ sī guī.
金门君待问，石室我思归。
shèng zhǔ zūn huáng wū, hé rén jiàn bái yī.
圣主尊黄屋，何人荐白衣。
nián lái yù gōu liǔ, zèng bié yǔ fēi fēi.
年来御沟柳，赠别雨霏霏。