“鸿雁不来风雨多”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鸿雁不来风雨多”出自唐代赵嘏的《宛陵馆冬青树（一作汉阴亭树）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hóng yàn bù lái fēng yǔ duō，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“鸿雁不来风雨多”全诗
《宛陵馆冬青树（一作汉阴亭树）》
碧树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。
故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。
故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。
更新时间:2024年分类：
作者简介(赵嘏)
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
《宛陵馆冬青树（一作汉阴亭树）》赵嘏 翻译、赏析和诗意
《宛陵馆冬青树（一作汉阴亭树）》是唐代诗人赵嘏创作的一首诗词，描绘了一个冬天来到宛陵馆的景象。
碧树如烟覆晚波，
树木的颜色像烟一样，覆盖了晚波，
意思是树木的颜色如此浓郁，给周围的景色增添了一片神秘的色彩。
清秋欲尽客重过。
冬天即将到来，诗人是客人，再次来到宛陵馆，
意思是他对这里的景色深感兴趣，再次来到这里。
故园亦有如烟树，
故园中的树木也像烟一样，覆盖了整个园景，
意思是诗人在故园也看到了同样的景象。
鸿雁不来风雨多。
因为寒冷的天气和多风多雨，鸿雁没有来，
意思是鸿雁是冬天即将来临的象征，但是由于天气不好，它们没有到达。
“鸿雁不来风雨多”全诗拼音读音对照参考
wǎn líng guǎn dōng qīng shù yī zuò hàn yīn tíng shù
宛陵馆冬青树（一作汉阴亭树）
bì shù rú yān fù wǎn bō, qīng qiū yù jǐn kè zhòng guò.
碧树如烟覆晚波，清秋欲尽客重过。
gù yuán yì yǒu rú yān shù, hóng yàn bù lái fēng yǔ duō.
故园亦有如烟树，鸿雁不来风雨多。
“鸿雁不来风雨多”平仄韵脚
拼音：hóng yàn bù lái fēng yǔ duō
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“鸿雁不来风雨多”的相关诗句
“鸿雁不来风雨多”的关联诗句
网友评论
* “鸿雁不来风雨多”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“鸿雁不来风雨多”出自赵嘏的 (宛陵馆冬青树（一作汉阴亭树）)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。