“万叶风声利”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山院》是唐代权审创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万叶风声利，
一山秋气寒。
晓霜浮碧瓦，
落日度朱栏。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋日的景象。风声呼啸，万叶翻飞，给人一种疾风骤雨的感觉。整座山都被秋天的寒气所笼罩，使人感到一种凛冽的气息。清晨的霜水浮在青瓦上，闪烁着晶莹的光芒。夕阳从红栏杆间落下，形成了一道美丽的景色。

赏析：
《题山院》通过简洁而有力的笔触，展现了秋日山景的壮丽和凛冽。诗中的形象描写细腻而生动，使读者仿佛身临其境，感受到了秋风席卷山间的威力和凉爽。作者通过对景物的描绘，表达了对自然的赞美和对秋天的感叹。诗中的景象交融着风、叶、霜、瓦、栏等元素，构成了一幅富有层次感和节奏感的画面。整首诗以简洁明快的语言展示了秋天的独特魅力，给人以深深的印象。

此外，诗人运用了对比手法，将秋风的疾风骤雨与秋天的寒气形象鲜明地对比出来，使诗中的景象更加生动。另外，作者通过描写清晨的霜水和夕阳的光芒，展示了秋天的细腻之美和夕阳的壮丽景色，给人以视觉上的享受。

总之，这首诗词以简练的语言和鲜明的形象描绘了秋天山景的壮丽和凛冽，使读者能够感受到秋天的气息和美丽。同时，通过对比和细腻描写，增添了诗意的层次感和韵律感。《题山院》是一首以景写情的佳作，展示了唐代诗人的才华和对自然的敏锐感知。

tí shān yuàn
题山院

wàn yè fēng shēng lì, yī shān qiū qì hán.
万叶风声利，一山秋气寒。
xiǎo shuāng fú bì wǎ, luò rì dù zhū lán.
晓霜浮碧瓦，落日度朱栏。