“寒助空山月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听夜泉》是一首唐代诗歌，作者是刘得仁。诗人通过描写夜晚流泉的声音，表达了他内心深处的寂寥与思念之情。

诗中描述了一个静谧的夜晚场景，层层的石头上有一泉潺潺而流，流淌到鹤林之中。泉水沿着几个洞穴流回，源远流长，历经千年的雕琢。寒冷的夜晚增添了空山的静谧，使得清澈的泉水更加显得朗朗人心。

在这样幽静的环境里，一个沉静的人迎着黎明的第一缕曙光，陶醉在泉声中，躺在藓床上吟唱。这位幽人在寂寥中聆听夜泉的声音，使自己的心灵更加纯净，达到一种心灵的平静与宁静。

这首诗以简洁而准确的语言描绘了一个静谧而美丽的夜晚场景，并通过夜泉的声音表达了诗人内心的情绪。整首诗意境宽广，意境深远，展示了作者对自然、对寂寥的追求，同时也反映出了人与自然相融合的古代审美观。

tīng yè quán
听夜泉

jìng lǐ céng céng shí, chán yuán dào hè lín.
静里层层石，潺湲到鹤林。
liú huí chū jǐ dòng, yuán yuǎn lì qiān cén.
流回出几洞，源远历千岑。
hán zhù kōng shān yuè, qīng jiān cǐ yè xīn.
寒助空山月，清兼此夜心。
yōu rén tīng dá shǔ, xiāng hè xiǎn chuáng yín.
幽人听达曙，相和藓床吟。