“空祠掩暮山”的意思及全诗出处和翻译赏析

王母祠前写望，云霞千古事。
王母祠的前面是我写下的心愿，我希望云霞之间的景色能流传下去，留在千古。

桃李旧花颜，芳信沈青鸟。
桃花和李花的颜色已经褪去，但它们的芳香却被深色的青鸟能带给人们。

空祠掩暮山，香传一座暗。
空荡荡的祠堂被暮色覆盖，但香气仍然散发着，传递着神秘的信息。

柳匝万家闲，那复伤神所。
柳树围绕着万家的园子，人们从容自在地生活着，再也不用过于担心伤神的事情。

河昏落日间。
当河流昏昏沉沉的时候，太阳也慢慢落下了。

这首诗描绘了王母祠前的景色和氛围，通过诗人的表达，使读者感受到了一片宁静与美丽的氛围。诗人通过描述桃花、李花、青鸟和祠堂的景象，向读者传达出一种岁月静好、自然恢弘的感觉。同时，诗中也透露出一种人们环境宜人、生活从容的状态。整首诗充满了唐代时期特有的山水诗风，表达了诗人对自然美和人文景观的追求与赞美。

wáng mǔ cí qián xiě wàng
王母祠前写望

yún xiá qiān gǔ shì, táo lǐ jiù huā yán.
云霞千古事，桃李旧花颜。
fāng xìn shěn qīng niǎo, kōng cí yǎn mù shān.
芳信沈青鸟，空祠掩暮山。
xiāng chuán yī zuò àn, liǔ zā wàn jiā xián.
香传一座暗，柳匝万家闲。
nà fù shāng shén suǒ, hé hūn luò rì jiān.
那复伤神所，河昏落日间。