“无赖夭桃面”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无赖夭桃面”全诗
春风为开了，却拟笑春风。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《嘲桃》李商隐 翻译、赏析和诗意
《嘲桃》的中文译文为《嘲讽桃花》。
诗意：
这首诗词以嘲笑的语气表达了诗人对桃花的讽刺和不屑。诗中描述了桃花的外貌与特征，既无赖又夭命，平日里筷子般的脸面总是和井水在一起。然而，当春风吹来时，它们真的开花了，可诗人仍然想嘲笑它们，并认为它们做出笑春风的模样。
赏析：
这首诗以讽刺的口吻表现了诗人对桃花的不屑，传达出一种对虚假和伪装的讽刺。诗人嘲笑桃花外表虽美，但其实没有真正的内在品质。诗中的“无赖夭桃面”形象地描绘了桃花的虚假和脆弱。而“平时露井东”则暗示了桃花平时的低微姿态，与井水相伴，强调了桃花的自卑和自贱。但当春风吹来，桃花终于开放时，诗人却讽刺它们做出的笑春风的模样，意味着诗人看透了桃花的虚伪和矫情。整个诗词通过对桃花的嘲讽，寓意深远，传达出对虚伪和伪装的不屑和反思。
“无赖夭桃面”全诗拼音读音对照参考
cháo táo
嘲桃
wú lài yāo táo miàn, píng shí lù jǐng dōng.
无赖夭桃面，平时露井东。
chūn fēng wèi kāi le, què nǐ xiào chūn fēng.
春风为开了，却拟笑春风。
“无赖夭桃面”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。