“过水穿楼触处明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月》

过水穿楼触处明，
藏人带树远含清。
初生欲缺虚惆怅，
未必圆时即有情。

中文译文：

月亮，流过水面，穿过楼阁时显得明亮，
被云遮挡，隐藏在树林中，隐含着清凉。
刚刚出生的月亮，渴望着变得圆满，却感到虚无和失望，
并不意味着只有圆满的时候才有情感。

诗意和赏析：

这首诗词以描写月亮为主题，通过对月亮的描述，表达了作者对人生和情感的思考。

诗的开头，作者用“过水穿楼触处明”来形容月亮的明亮辉煌，意味着月亮的光芒在水面上反射得十分明亮，穿过楼阁时亦是如此。这一描写让人联想到月亮的光辉照耀着人们的生活，在漆黑的夜晚给人们带来安慰和亮光。同时，通过流过水面和穿过楼阁等词语的运用，给人一种宏伟壮观的感觉，使得读者能够感受到作者对月亮的景仰和赞美之情。

接着，诗人描述了“藏人带树远含清”，意思是月亮隐藏在云彩之后，被树木遮挡，却透露出清凉的气息。这一描述评述了月亮的隐藏之美，以及它作为大自然的一部分，与周围的树木，云彩等元素相得益彰的关系。这种隐藏之美使得月亮更加神秘而诱人，同时也启示了生活中存在各种各样的美好，只要我们去发现和感受。

接下来，诗人用“初生欲缺虚惆怅，未必圆时即有情”来描述月亮的阶段性和情感之间的关系。诗人认为，刚刚出生的月亮，虽然渴望着变得圆满，但同时也感到虚无和失望。而不一定是在圆满的时候才有情感存在。这种观点揭示了人生中的不圆满和不完美的一面，及对于情感的思考。诗人通过对月亮的描写，给人们以启示，即人生不可能一直完美，但即使在不圆满的时刻，也可以产生情感和美好。

整首诗词通过对月亮的描写，表达了作者对人生和情感的思考。月亮的明亮和隐藏之美，以及月亮的阶段性和情感之间的关系，都在诗中得到了深刻的描绘和探讨。读者可以通过欣赏这首诗词，思考人生中的不完美和不圆满，以及在这种状态下依然能够感受到美好和情感的存在。

yuè
月

guò shuǐ chuān lóu chù chù míng, zàng rén dài shù yuǎn hán qīng.
过水穿楼触处明，藏人带树远含清。
chū shēng yù quē xū chóu chàng, wèi bì yuán shí jí yǒu qíng.
初生欲缺虚惆怅，未必圆时即有情。