“云通梁苑路”的意思及全诗出处和翻译赏析

江上

万里风来地，清江北望楼。
云通梁苑路，月带楚城秋。
刺字从漫灭，归途尚阻修。
前程更烟水，吾道岂淹留。

译文：
站在江边

万里风吹来到这片土地上，凭倚清江望着北边的楼阁。
云在梁苑路上飘动，月亮带着秋意映射在楚城上。
刺字云烟中逐渐消失，离家的路依然崎岖阻滞。
未来的前程像是迷雾和江水一样，我应该还不能停留在这一路上。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐写的，通过写景来表达了对游子离乡背井的思绪和不舍。诗中的江上是一个象征，代表远离家乡的旅途，作者观察着周围的景色，表达了对家乡的思念之情。

诗的开篇写到“万里风来地，清江北望楼”，描述了风从远方吹过来，青翠的江水中望着北方的楼阁。这里的清江和楼阁象征着作者离开家乡的远方，景色在他的眼前展开。

接下来，“云通梁苑路，月带楚城秋”，作者观察到天空中的云朵在梁苑路上飘动，而明亮的月亮则映照在楚城上，给人一种秋日的感觉。这里的梁苑路和楚城代表着离家的旅途，作者用这些景物描绘出自己漫长的征程。

“刺字从漫灭，归途尚阻修”，这句诗写到了刺字在云烟中逐渐消失的过程，同时也表达了回到家乡的道路依然困难。作者有些感慨地告诉读者，尽管离开了家乡，但是回归之路依然不易。

最后两句“前程更烟水，吾道岂淹留”，表达了作者的心声，他意识到前方的道路充满了迷雾和江水，他不能停留，必须继续前进。诗中的“吾道”可以理解为游子的道路、人生之路。

整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对离乡之旅的思考和感慨。离开了家乡，作者感到了迷茫和无奈，但他知道自己不能停留，需要继续前行，寻找自己的归宿。诗中流露出的离别之情和对家乡的思念，使人感到离愁别绪和远方的渴望。

jiāng shàng
江上

wàn lǐ fēng lái dì, qīng jiāng běi wàng lóu.
万里风来地，清江北望楼。
yún tōng liáng yuàn lù, yuè dài chǔ chéng qiū.
云通梁苑路，月带楚城秋。
cì zì cóng màn miè, guī tú shàng zǔ xiū.
刺字从漫灭，归途尚阻修。
qián chéng gèng yān shuǐ, wú dào qǐ yān liú.
前程更烟水，吾道岂淹留。