“纪生不向荥阳死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《经故太尉段公庙》是一首唐代许浑所作的诗词，描述了故太尉段公庙的景象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
静想追兵缓翠华，
古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死，
争有山河属汉家。

诗意：
这首诗描绘了故太尉段公庙的景象，表达了许浑对历史的思考和对国家的忠诚之情。诗中通过描绘庙宇荒废、庙内的碑文残破、庭院中草木凋零的景象，展现了历史的沧桑和岁月的无情。然而，诗人提到纪生，他没有死在荥阳，而是有着自己的山河，属于汉家。这表达了诗人对坚定的信仰和对民族团结的希望。

赏析：
《经故太尉段公庙》以清新简洁的词句，描绘了一幅庙宇残破、庭院凋零的景象，表达了历史的变迁和荣辱兴衰的感慨。诗中夹杂着对纪生的祝福和夸赞，显示了诗人对英雄的敬仰和对国家的忠诚。整首诗寥寥数语，却展示了历史的沧桑和民族的坚韧。通过对故太尉段公庙的描绘，诗人传达了自己对历史的思考和对国家的热爱之情，深深打动了读者。

jīng gù tài wèi duàn gōng miào
经故太尉段公庙

jìng xiǎng zhuī bīng huǎn cuì huá, gǔ bēi huāng miào bì sōng huā.
静想追兵缓翠华，古碑荒庙闭松花。
jì shēng bù xiàng xíng yáng sǐ, zhēng yǒu shān hé shǔ hàn jiā.
纪生不向荥阳死，争有山河属汉家。