“鸡鸣应有处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留题李侍御书斋》是唐代许浑创作的一首诗。这首诗写的是诗人访问李侍御的书斋时的情景和感受。

诗中表达了许多情感，包括孤独、感激、思念和无奈等。诗人表示自己过去曾听说过李侍御的抱负和志向，现在他终于来到了李侍御的高斋，并表达出对李侍御的敬仰之情。他认为自己的心灵孤独，很容易被外界的景物和感受所触动，而且身负的恩情重大，却很难以回报。诗人独自站在千峰之上，望着朝阳的初升，心中不禁涌起一片秋意。诗人提到鸡鸣，暗示了时间的流逝和离别之情，由此诗人忍不住流泪，感慨万分。

诗词的中文译文：
曾听说李侍御过往的志向，
如今终于来到高斋。
心灵孤独易动感，
承受重恩难回报。
我独立于千峰之巅，
每每初出一片秋。
鸡鸣之处应有去处，
不禁眼泪潸然流。

这首诗表达了诗人对李侍御的崇敬与感激之情，同时也表达了诗人内心的孤独与无奈。诗人通过描写自己独自站在高山之巅，迎接早晨的第一缕阳光，以及听到鸡鸣时不禁流泪的情景，表达了对时光流逝、离别之情的思考和感慨。整首诗以淡雅细腻的笔触描绘了诗人的内心世界，使人感受到了他对友情和人生意义的思考和感怀。

liú tí lǐ shì yù shū zhāi
留题李侍御书斋

xī huà píng shēng zhì, gāo zhāi céng jiàn liú.
昔话平生志，高斋曾见留。
dào gū xīn yì gǎn, ēn zhòng lì nán chóu.
道孤心易感，恩重力难酬。
dú lì qiān fēng xiǎo, pín lái yī yè qiū.
独立千峰晓，频来一叶秋。
jī míng yīng yǒu chǔ, bù jué lèi kōng liú.
鸡鸣应有处，不觉泪空流。