“无端有寄闲消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：在细柳桥边，已是深深的春意，缬衣帘里飞舞着香尘。随意传递着一些无聊的消息，背插着金色钗笑傲地面对着众人。

诗意：这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和闲暇的氛围。作者通过细柳桥、缬衣帘、香尘等意象，展现了春天的蓬勃生机和细腻情感。诗中的人物背插金钗，笑意盈然，显示出自信洒脱的形象。整首诗以轻松的语气，将作者对于春天的喜悦和对生活的享受表达出来。

赏析：这首诗以细腻的描写手法，通过描绘春天的景色和人物的形象，表达了作者愉悦的心情和享受生活的态度。细柳桥、缬衣帘、香尘等形象细腻而富有意境，使读者仿佛置身于春光明媚的场景中。诗中的背插金钗笑向众人，显示了作者自信洒脱的性格。整首诗以婉约、清新的语言，表达了作者对于美好春天和闲暇生活的向往和感受。

chàng lóu xì zèng
倡楼戏赠

xì liǔ qiáo biān shēn bàn chūn, xié yī lián lǐ dòng xiāng chén.
细柳桥边深半春，缬衣帘里动香尘。
wú duān yǒu jì xián xiāo xī, bèi chā jīn chāi xiào xiàng rén.
无端有寄闲消息，背插金钗笑向人。