“驰骋功名业帝王”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题横江馆》描绘了一个象征江山的景象，表达了对成功和权力的思考和思索。

以下是对这首诗词的中文译文：
孙家兄弟晋升豪杰，
驰骋着功业帝王。
而最终，江山归谁所有，
苔矶却空属于钓鱼郎。

这首诗词通过描述孙家兄弟在晋升时取得的成就，以及他们在追求功名的过程中获得的权力和荣誉。然而，诗人在结尾提出了一个问题：最终，江山归谁所有？尽管孙家兄弟获得了名利，但岩石上的苔矶却属于一个普通的钓鱼郎。这个意象表达了一个对功名和权力的反思。

这首诗词的诗意在于对权力和成功的探讨。诗人通过对孙家兄弟的描述，把他们作为追求权力和成功的象征。然而，诗人在结尾提问：江山归谁所有？这个问题提醒人们思考权力和成功背后的真正意义。钓鱼郎虽然地位卑微，但他却在享受自然和平静的生活。诗人似乎在暗示，成功和权力并非最终的追求，而是内心的宁静和简单的生活才是真正的幸福。

这首诗的赏析在于其对功名和权力的思考。诗人通过对孙家兄弟和钓鱼郎的对比，表达了对功名和权力的批判。这首诗词通过简洁的词句和生动的形象，深入人心，引起读者对人生价值和追求的反思。诗人通过这首诗词传达了一种平和的态度和对内心宁静的向往，呼吁人们在追求成功和权力的同时，不忘记追求内心的宁静和简单的生活。

tí héng jiāng guǎn
题横江馆

sūn jiā xiōng dì jìn lóng xiāng, chí chěng gōng míng yè dì wáng.
孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王。
zhì jìng jiāng shān shuí shì zhǔ, tái jī kōng shǔ diào yú láng.
至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎。